The Package 視聴済

『パッケージ』の視聴が終了しました・・・

リアルタイムで韓国ドラマを観たのも初めてだし

こんなにまでハマってしまうとは思っておらず

まぁまぁなパッケージロス

2人のラブラインはもちろん見ものなのですが

旅行に来てるそれぞれの人たちのエピソードも

どれも良くできていてほんとに見応えがあった

笑って泣けてドキドキして

リアリティがあって温かくて

美しい風景と繊細な心情描写に

素晴らしいセリフオンパレード

こんな韓国ドラマは過去にあっただろうか・・

正直メジャーな放送局ではなかったので

視聴率もそこそこだったこのドラマですが

日本ではめちゃくちゃウケそうな気がします

どれくらいハマったかというと

動画に和訳をつけてしまうぐらいハマりました

(やばい)

毎回2人のセリフの掛け合いを

楽しみにしていたんですが

やっぱり細部まで理解したくて

何度も何度も見直して和訳を考えて

挙句の果てに動画の編集技術まで取得

(やばい)

ほんとにいろいろとやばいです

階級 = 계급(ケグプ)

が聞き取れた時には

ガッツポーズしましたよね 

 

 

でもやっぱり聞き取りはほんとに難しくて

まだまだまだまだまだまだ修行が必要だな！と痛感しました

話す機会はほとんどないし

旅行に行った時くらいしか生かされないけど

聞き取りは伸ばす余地があります

がんばろ～

あとドラマのOSTもむちゃくちゃ良くて

それもにも和訳を付けたりして楽しんでました

そりゃロスがすごい

初めてOSTも買ってしまった

え、めっちゃ良い・・・

めっちゃ良い めっちゃ良い めっちゃ良い

めっちゃ良い めっちゃ良い めっちゃ良い

↑　Child in a Car のステッカーの横に貼ろうかな

(やばい)

ちなみにDATVで今日から日本でも放送開始らしいです！

(←これは見れない・・)

邦題は『恋するパッケージツアー～パリから始まる最高の恋～』

という意味もなく長いしダサいし副題が好きね！という

いかにもな感じのタイトルですが絶対見てほしいです(だれに)

この勢いで必ずDVDも買うことになるでしょう

終わりがないドラマ沼・・・

そんなこんなで

とにもかくにもロスがすごいので

幽霊(ファントム)というジソプとヨニちゃんの

ドラマを観始めちゃってますよ！！！！

むちゃくちゃ面白いぞ！！！！これは！！！！

『サイン』と同じようなかんじで

大きな黒い勢力を感じずにはいられない

サスペンスドラマですが

とにかく毎回ハラハラがとまらず

展開が予想できず病みつきです

そしてUSBを挿すのがただただ怖くなるドラマ・・

(サイバー犯罪を取り締まる警察の話)

あぁーヨニちゃん笑わない美人警部補で

全然違うキャラだけどこれはこれで萌えるし

ジソプもいつものように

なぜかわからないけどカッコイイです

ディスってません