子連れソウル’18 ②馬場畜産物市場で焼肉
夕食は初めて訪れる
馬場洞(マジャンドン)へ~~~
地下鉄で行きましたが
馬場駅からまあまあ歩きました~
息子は寝てしまい旦那さんが抱っこです・・(乙
この馬場洞はお肉の卸売りをしており
ここで売られているお肉が
市内のお店で出されるって感じみたいです
商店街のようにお肉屋さんがずらり
ここの通りは1階でお肉を買い
2階の食堂スペースのようなところで
自分たちで焼いて食べるセルフスタイル!
ですが普通に食べられるお店の通りもありました
せっかくなので我々はセルフに挑戦~~!
でーーーーーーん!
タン~~~~!!!!
すごい迫力です!!!!
韓国の焼肉ではあまり食べないというタン
売っているお店もかなり限られていましたが
韓国産のタンをどうにかゲットできました!
(さじゃんにむのおかげ)
ちなみに牛タンは韓国語で우설(ウソル)、
牛の舌という意味でそのまま소혀(ソヒョ)と
言ったりするらしいですよ
タンとハラミ、あとはチャドルバギなどを頼み
2階の食堂へ
あっユッケも♡
お店のお兄さんがとても親切で
いろいろと融通を効いてくれました~
そして日本人はほんとにハラミが好きだという
ことを言いたかったのか
무조건 안창살!!!
(ムジョッコン アンチャンサル)
を連発!!!!笑
無条件にハラミ!!!笑
日本人はハラミ好き♡
こちらがそのタンとハラミです・・・
ああ・・・まじで普通に最高においしい・・・
日本のようにレモンとかネギとかはありませんが
塩とごま油でめちゃくちゃ美味しい肉厚の牛タンが
食べられました~~~!!!!!!
至福~~~!!!!!
なんといっても観光客らしき人はほとんどおらず
雰囲気が最高なんだよな…
サンチュやにんにく、お味噌などはセルフサービスで
あぁ・・・ハラミも美味しい・・・
ちょっと明洞からは距離がありますが
大満足な夕食でした!!!
その後カジノに行くという旦那さんと別れ
子供たちと明洞のカフェへ
cafe coin
喫茶店好きにはたまらない情緒あふれるカフェ
店内もゆったりとした雰囲気で
大きなソファ席などもあり
子連れでものんびりできました
日本人のスタッフさんも普通に働いていて
とても癒されました
しかしなかなか注文したものが来ず
眠い~と愚図り始める子供たちをなんとか起こそうと
snowをしたり今日の写真を見せたり超必死な母・・
こんなところで寝られたら困る・・・
すまん・・
なんとか寝る前に食べられました!!
こうして無事に一日目終了・・
コンビニでおやつも買ったけど
さすがに食べられなかった~〜〜
子連れソウル’18 ①ユッサム冷麺と韓服体験
あんにょんはせよ~!!←
もはや旅行ブログみがすごい
忘れてしまいそうなのでソウル編も書きます・・
今回のソウルもいつもと同じ早朝便!
明洞到着は11時半頃だったかな?
とにかく早かったです~(4時起き)
今回は最初から旦那さんも来れたので
気楽でした~
明洞に到着してホテルに荷物を預けたら
早速昼食で冷麺を頂きました
初めてのユッサム冷麺♡
全国にあるチェーン店で明洞にも2店舗あるはずでしたが
ひとつはココイチになっていました!
ユッサム冷麺は冷麺に焼肉がついているのがウリ
このセットでW7000とか!お得だね!
ほんで、めちゃくちゃ美味しかったです・・
細麺ですがもちもちしていて食べ応えありだし
何よりスープがとても飲みやすい~!
お酢投入してキムチとともに・・・!
最高かよ
息子 期待を裏切らず
『キムチ たべる~』発言
お肉ももりもり食べていました
その後明洞をチラチラ散策して
地下鉄で安国駅へ
雲硯宮(ウニョングン)というところで
気軽に韓服体験ができると聞いて
向かったのですが、結果できませんでした・・・
子供用サイズがない とキッパリ言われる始末
(調べた段階では絶対にあったのだが)
チーン
仁寺洞の方に行ったら
あると思うから行ってみて
的なことを言われしぶしぶ移動となりました・・
なんとなくそれは知ってはいましたが
おそらく写真スタジオ的なところで
ちょっと着せてもらって
スマホで写真撮るくらいの感じを
望んでいたので途方に暮れました
とりあえず移動
それでも久しぶりの仁寺洞
テンションあがりました~~~
コーヒー飲もう!と言われて
スタバに行こうとしましたがまさかの工事中!
隣にあったソルビン様に念願の入店です!!!!!!
(←じつは狙っていた
き~た~~~~
一番スタンダードなインジョルミピンス!
きなことアーモンド、お餅、練乳風味のシロップをかけて・・
う、う、ううううう
うまーーーーーーーーーーーーーー
氷がふわふわ過ぎて・・・気絶・・・
スタバに行けず渋めの顔をしていた旦那さんも
なにこれ、うまっ て言ってましたよ
ははははは
とにかく韓服は着れなかったけど
ソルビン食べられたからいいか~と
再びぶらぶら散策
きっと子供用はないだろうと思いつつも
もう1ヶ所調べてた仁寺洞広報館という所へ
ダメもとで行ってみました
(下調べBBA
受付にて子供たちはできますか?と尋ねると
できますよ~とのお返事!
やった~~~!!!!!!!
その後オディソ オショッソヨ?と聞かれ
なぜか『ジャ、ジャパン!』と言ってしまった
動転しまくりの母です・・
着れたぞ~~~!!!
そうそう!こういうのこういうの!
今着てる服の上から羽織る程度の簡単なやつで
お写真ご自由にどうぞってやつです~!
ちなみに一人W3000♡
お値段以上♡
ここは観光案内所になっているので
トイレもあるし
スタッフの方たちも皆様優しいし
(日本語も通じました)
子連れには最適のスポットかもしれない・・・
あぁ、大満足・・・
そしてやはり外せないサムジキルへ
いつ来ても活気づいているな ここは
もちろん
5年ぶりにトンパンも!
クレヨンしんちゃんに大ハマり中の息子
しばらく笑いが止まらず
タクシーで帰るつもりでしたが
娘が電車が良いとのことで
またまた地下鉄で明洞まで
こんなに明洞駅を利用したことがかつてあっただろうか
というくらい今回は何度も地下鉄に乗りました~
ホテルでチェックインを済ませると
旦那さんは仮眠を取り始めてしまったので
夕飯の時間まで明洞ぶらぶら(子供たちバリ元気)
屋台で焼き鳥まで食べた(←食べ過ぎ
一度は仁寺洞方面や江南方面にも泊まってみたいけど
やっぱり明洞ステイが無難で便利だな~
子連れ釜山⑤ 海雲台
さ~て、とうとうやって来てしまった最終日!
早めにチェックアウトを済ませ朝食へ
13時頃戻って来る予定だったので
荷物だけ預けてホテルを後にしました
向かったのはトゥレジュール!
ソウルにも何店舗もあるパンやケーキのチェーン店です
西面にも2店舗はあったし、ここは24時間営業でした~
普通に美味しいパンばかりだった・・・
イートインスペースも広くて
子連れには有り難いお店でした!
母たちはサラダとかサンドイッチとか
絶対多いやろ!という量を買って
食べながら『多かったわ・・・』と言ってました
やっぱな!!!!!!←
さて海雲台まではタクシーで行きます!
もうタクシー乗りまくり
正直タクシーに乗るとラクチンでしたが
もちろん運転の荒いおじさんもいて
車に酔いやすい娘がグロッキーになったり
めっちゃ早口でしゃべられて
ぼったくられるのでは?とヒヤヒヤしたり
いろんな人がいました・・
やっぱこわいなタクシー・・・
もっと聞き取りを極めたいぜ
西面からは約30分で到着!!!
海雲台ビーチ~~~
釜山のリゾート地!!!
海に面して大きめのホテルがたくさん
ずらりと並んでいました~
さまざまなインスタスポットもある
ここでも子供たちは大はしゃぎ
釜山と言えば【海】になっている疑惑
ビールきた~ビール~~~
と逃げ惑う2人
母も義母も裸足になって走り回っていた
30分以上波と戯れたあとは
砂で山を作ったり
順番に砂に埋めたりして
とにかく海辺で遊び倒しました
同じ年齢くらいの子供もいたし
キャッキャッ言いながら時は過ぎていきました
まじで1時間半くらいはいた
海のデビューが韓国って・・・贅沢♡
そこからは中洞駅のe-martまで移動
このとき乗ったタクシーの運転手さんだけは
とっても良い人で
『日本からきたの?どこ?京都?え!
こないだ奥さんが行ってて写真いっぱいあるよ~』
とスマホの写真を見せてくれるアジョシ
これ見て~!チョンスサ!チョンスサ!
と最初は何のことだか?マークでしたが
清水寺のことでした!!
あとはお箸の写真とかお蕎麦の写真とか
めっちゃ見せてくれて最高でした
いろんな人がいるよな
こちらでお土産などを買い物
私は今回特に欲しいものはなかったので
特に何も買わず
大型書店では探してもなかった
ポロロの塗り絵を見つけたのでそれだけ購入
さすがはe-martだぜ!!!
しかし地下で買ったものを1Fで清算という
ちょっとややこしいシステムに気づくまで
時間がかかりました・・
最後の食事は中洞駅の
トドイ・チョンガチプ・デジクッパ
へへへへへ
デジクッパももちろん美味しかったんですが
奥にあるスユクペッパンが・・・!
茹で豚?でいいのか
とにかく美味しくてもう一個頼みそうな勢いでした
あ~デジクッパ最高だな~~~
ホテルに戻るタクシーの中で
酔いつぶれてしまった娘
西面から空港までは
電車で行くことにしましたが
時間超ギリギリ
焦った
焦って到着したら
飛行機は遅れていました・・
セ、セーフ・・・・・
余裕ぶっこいて
搭乗ゲート側にあったダンキンドーナツで
ドーナツを食べたんですが
あとで反対側にソルビンがあることを知る・・・
ソルビンと縁がなさすぎる問題
食べるなということなのか
とにかく今回はみんな元気で
健康で帰って来れたので何より!!!!
そして今回新しく導入した
outdoorのパスポートケースが
めちゃくちゃ役立ちました
なんせポケットがいっぱいあって
円とウォンを分けられるし
パスポート3冊入れらるし(ファスナー付)
ボールペン挿せるし
首からかけられるし
デザインがシンプル~~~!
旅の間ほとんど肌身離さず持ってましたよね
(これを落としたら終わりだが)
手荷物扱いもされないし
リュックと機内持ち込みのガラガラと
これを首からかけて飛行機にも乗れました
推せるぜ~~~
そして言っている間に
まもなくソウル・・・!!!
浮かれないように気を付けます
子連れ釜山④ 広安里ビーチと彦陽プルコギ
ホテルに帰り少し休憩してから
向かったのは広安里!!!!
広安里大橋~~~
絶景~~~
子供たちは実はこんなに近くで
海と触れ合うことがほぼ初めてだったので
お眠モードが一転、大はしゃぎ!!!!
ひたすら波と戯れていました・・
青春かよ・・
放っておいたら軽く2、3時間はいけそうだった
しかしご飯を食べますよ!!!
広安里にはプルコギ通りなるものがあり
ビーチからも歩いて1~2分のところ
彦陽(オンヤン)プルコギ!!!
(なんで行きたかったっていうと
もちろん推しが釜山に帰って来たら
絶対に行くお店だからです・・)
パパパパーん!
ミルフィーユみたいな水キムチ出てきた!!!!
この水キムチは本当に辛味はなく
もちろん息子は目を光らせ、食べる食べる食べる食べる
こちらがプルコギ~
自分たちで焼いてね スタイル
いや、、、これ、、、
美味しすぎ、、、、、
サンチュにのっけて水キムチやネギと共に・・
美味しすぎますけど???
まじでなんなの プルコギ
日本人の舌に合い過ぎるんだよ
ご飯も頼んで娘は牛丼風に
息子は相変わらず肉&キムチで食べていた
頼もしすぎる奴
夕飯を終えると徐々にビーチもライトアップ
良い感じになってる
ちょっと風が強くて寒かったのですが
ここでもまた小1時間くらいは散歩したかもしれない
(波と戯れながら・・)
というのもホテルのある西面まで
タクシーで帰りたかったんですが
タクシー乗り場が近くになく
ビーチの前の通りも片側2車線で
パッと停められそうになく
途方に暮れていたという経緯もあります・・
でもいいものが見れたので良しとしましょう~~~
海が近い釜山、良き~
子連れ釜山③ 釜山タワーとチャガルチ市場
光復路からこんなエスカレーターを上って
まずは龍頭山公園を目指します
観光客というより地元のおじさまやおばさま方が
普通にお散歩してる姿を多く目撃しました
とにくおじさまやおばさまは
小さい子がいるとめちゃくちゃ喋りかけてくる~!!!
中には息子に『会長さま、お元気ですか』とか言う人もいて
ユーモラスにいじり倒されました
ちなみに上りはエスカレーターなのですが
下りは階段のみです
きた~~~ 釜山タワー!!!!
公園の敷地もまあまあ広いし
別にタワーに上らなくても
そこそこ楽しめる感じではありました
娘にもカメラを渡していたので
撮りまくる撮りまくる
公園からは
釜山港も見えました
お天気が良くて最高~~~
タワーに上るには大人8000ウォン
子供(2歳以上)6000ウォンがいりますが
ここまで来たら上るしかない!!!!
オシャな仕様のA TWOSOME PLACE
高さ120メートルのタワーの展望台までは
エレベーターで一気に上ります
そこまで期待していなかったのですが(こら)
思いのほか素晴らしい景色が広がっておりましたよ~
右側にあるカモメみたいな羽のついた建物が
チャガルチ市場です
こちらはロッテ百貨店
これは上っておいて良かった案件です
南浦は新しいものと古いものが混在していて
めちゃくちゃ観光地なんだけど
地元の方々も普通に生活されていて
市場もあれば百貨店もあって
潮の香りがして・・・
最高かもしれん
さてタワーを降りてお昼ごはんです!
お目当ては、チャガルチ市場!
めちゃくちゃ声を掛けられながらも
路面店をスルーし到着!(写真ない)
いろいろレビューをみて下調べ済の
デジチョパブというお店にしました~
とにかく食べたいものから適当に注文すると
じゃあ会計はこれね!と最初に教えてくれました
確か150,000ウォン(15000円)
ここだけは高額出費~~~
娘は疲れてぐったりおスネモードでしたが
パンチャンの蒸しさつまいもと
サバの塩焼きにはがっついていた!!!!
息子は謎の水キムチを切望・・
まあまあ辛かったんですが
辛いなぁと言いながらワカメなどの海藻と一緒に
食べていた
まじでやべぇ・・こいつ
その他、ヒラメのお刺身(最高)
アワビの蒸し焼き(最高)
ヘムルタン~~~~!!!!!!(最高最高最高最高)
『アンメッケヘジュセヨ』連発で
辛みのない鍋にしてくれました(ホッ
しかし子供たちはその前に出てきた
パンチャンや水キムチ、サバの塩焼きなどで
もういらんって感じでしたがね・・
どれも普通に美味しかった~~~
サンナクチも食べた・・(最高)
大人もお腹いっぱい~~~!!!
結局国際市場の方面には行けなかったので
また来たいし
影島大橋の開閉が風が強くて見れなかったので
また来たいな~~
子連れ釜山② デジクッパで朝ごはん
2日目の朝
少し肌寒いけど雨は上がってました
みんなもよく眠れた様子で何より
健康第一
とりあえずやはり釜山に来たからには
デジクッパですよね!!!!!!!!!
ということで西面のデジクッパ通りで朝ごはん
たくさんお店が並んでるのですが
我々は『松亭3代クッパ』というお店にしました
店に入るなり
『オモ チャルセンギンネ~アイゴ~キヨウォ~』
と早速アジュンマにモテ男な息子
娘は年齢を聞かれた時のために
『イルゴプサル』(7歳)を練習しまくってたのに
いざ聞かれると答えられず
『言えんかった~』と言いながらも楽しそうでした
通常はご飯も中に入ってるみたいなので
ご飯と別々のタロクッパを4つオーダー
ぎゃーーーーーーーーーー
お、おいひそう・・・・・
息子の分はサービスで
小さいお椀のものをくれました
中には豚肉が山盛り!!
アミエビや塩、ニラキムチなどで
味を調整しながら頂きました~
美味しいに決まっていた
娘も美味しい美味しいと食べていたし
息子はキムチくれキムチくれというので
水で薄めたやつと豚肉を一緒に食べさせると
これが超ヒット
そればかり食べてました・・
どこに行っても
まじで普通にキムチ食べるし恐ろしい3歳児です
韓国でやっていけるのではないか
ちなみに24時間営業らしいですよ!
釜山には神仙ソルロンタンがないので
朝はデジクッパにきまりですね~
さて、早速地下鉄で移動します
着いたのは南浦駅!!!!!
ガラガラ~
ここは別名エンターテイナー通りという名前がついており
釜山出身の有名人の手形や足形が並ぶ
どうしても行きたかった場所~~~!!!
あった・・・・
よんちゃ~~~~~ん!!!!!!!!
韓流BBAこの旅一番の大興奮←
ただいま絶賛入隊中の彼ですが
とても過酷な部隊を自ら選択したとかなんとかで
ほんとに頭が下がるぜ・・・・・
おれもがんばるぜ・・・
もうガラガラすぎて写真撮り放題
おてて触り放題
そこからもう少し西に歩くと今度は足形
ぎゃ~~~~~~!!!!!(うるせえ)
他にもいろんな方の手形や足型がありましたが
全く目に入らず
母に『何枚撮るん?』と聞かれる始末 笑
それからBIFF広場というところに行くか
釜山タワーに上るか迷ってたんですが
子供たちはタワーのぼりたい!!!!
とのことだったのでそうすることに
通り過ぎただけの光復路
旅のお供にはもちろんオクスス茶~
子連れ釜山① 西面ぶらぶら
タニョワッスムニダ~
無事に釜山へ行き帰って参りました!
釜山までの飛行時間は約1時間半
アッという間に到着しましたよ まじで
そして釜山の魅力は空港から市内(西面)までも
約30分くらいだということ・・・
ちけえ・・
子連れには非常に有り難いポイントですね
とりあえずホテルのある西面までは電車で行くことに
金海空港を出て2分くらい歩いたら
空港駅がありそこから沙上駅まで約5分
地下鉄に乗り換えて西面駅までは約20分くらいでした
大人は交通カードを利用しましたが
娘は切符を買わねばならないみたいだったので
(実際はなしでも全然いけたっぽい)
券売機で買おうとするのですが、切符が出てこない・・
まじか
呼び出しボタンを押せということか
序盤からなかなかのミッション
仕方がないのでボタンを押すと
アジョシが何か言っていましたが
よくわからなかったので
『イルタン ヨギカジ ワジュセヨ・・』
(とりあえずここまで来てください)と言って
来てもらいました
セーフ
実はこのトラブル、旅行中に何度も起こり
顔を見ずに話す難しさを何度も痛感したのでした
帰ってきてその話を
韓国語教室の先生に話したら
現地の人はほとんどカードを使うし
券を出す機能が低下してるのかも!
と笑顔で言われたので笑いました
さて、ホテルは西面駅から歩いて5分くらいの
ハウンドホテル西面というオシャレ感漂うところ
今回は母、義母、私、子供2人で行ったのですが
5人で泊まっても1泊12000円という激安ぶり
でかいベッドが2つあって部屋も広かったのですが
オシャレ過ぎて照明が暗いことと
(老人には辛かった模様)
お風呂が使いにくかったことが難点でした
なんかバスタブとシャワーが離れていて
しかもシャワーとトイレが隣合わせのため
その場でシャワーを出すと辺り一面ビチャビチャ・・
しかし安かったのでそこはグッと我慢
使いにくくともなんとかな~るのであ~る
チェックインを済ませたら早速街ぶら~~~
この時すでに17時を過ぎており
飛行機の移動もあったので
今日は周辺をウロウロすることに
お天気は若干雨が降ってましたが
ミストのような雨だったので
傘を挿すまでもない感じでした
念願のぉぉぉ~~~~~
キョチョンチキン~~~!!!
なかなか行けなかったキョチョンに
釜山にて初訪問でございます
しかしオリジナル味1匹という
一番スタンダードなメニューを頼みたかったのに
なぜか頼めなくて
ハニー味1匹 + オリジナル(足部位)半匹
というへんてこなオーダーになってしまいました
おそらく人数によって頼めるものと
頼めないものがあるっぽかったのですが
詳細はわからず・・・
おれもまだまだだ・・・
そしてハニーも甘い味付けでぼちぼち美味しかったのですが
やっぱりオリジナル味が最強美味しかったです←
ニンニク醤油~~~
これは日本人も大好きな味!!!!!
サクサクカリカリの衣でいくらでもいけそう
今度こそ1匹食べるぞ~~~笑
その後はダイソーを物色
ダイソーと言いつつどれも100円ではなく
普通に200円とか300円とか混在しまくっていて
息子に300円のトミカらしきものをせがまれて
買わされてしまいました・・・
それにしても西面は超都会でした
ご飯やさんも一通りありそうだし
カフェもめちゃくちゃあったし
ART BOXもあるし百貨店もいくつかありました
ここでほぼなんでもできそうな勢い
ボウリング場もあった
その後はtwiceのCDを求めて
シンナラレコードへ!
娘 大興奮の巻
しかしCD(1500円)だったら2枚
DVD(4500円)だったら1枚という条件が
どうしても飲めない様子で
明らかにふくれ面で機嫌を損ねる娘
危うく買わずに帰ることになりそうでした
結局CD2枚をお買い上げ
なんかポスターとかもいろいろもらった(要らん)
その後は近くにあるオシャカフェへ
【MODERN TABLE dessert cafe】
雑居ビルの3Fにあった
もちろんスイーツ目当てに行ったのですが
ここはほとんどがソファ席になっており
かなりゆったり場所をとってあるので
子連れでも座りやすそうだったのです
あと店員さんがほぼイケメン
これが~~~
フルーツワッフルの全貌です・・・
フルーツ乗り過ぎてワッフル見えない
母も義母も目が真ん丸でした
アイスとか生クリームとかも
とにかく乗りまくりだったので
5人で1枚でも十分な量でした
しかしいちごのケーキも食べたけどな
旅はデブ覚悟でいけ
食べ渋りなどおれの辞書にはない!
実は余ったチキンをポジャンしてもらったので
子供たちが寝てから夜食に頂きました・・
初っ端から食べ過ぎた〜〜〜
(いつもか・・)